Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/3/21

चक्रतुश्चैव यच्छेषं पार्थिवाय निवेद्य च | कृतमित्येव चाब्रूतामभिगम्य जगत्पतिम् || २-३-२१

sanskrit

- and whatever remained to be done, that one also, reported to the king. The lord of the earth (Dasharatha) having approached and told that 'All things have been arranged..... - [2-3-21]

english translation

cakratuzcaiva yaccheSaM pArthivAya nivedya ca | kRtamityeva cAbrUtAmabhigamya jagatpatim || 2-3-21

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/3/21

चक्रतुश्चैव यच्छेषं पार्थिवाय निवेद्य च | कृतमित्येव चाब्रूतामभिगम्य जगत्पतिम् || २-३-२१

sanskrit

- and whatever remained to be done, that one also, reported to the king. The lord of the earth (Dasharatha) having approached and told that 'All things have been arranged..... - [2-3-21]

english translation

cakratuzcaiva yaccheSaM pArthivAya nivedya ca | kRtamityeva cAbrUtAmabhigamya jagatpatim || 2-3-21

hk transliteration