Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/21/60

तस्मिन्पुनर्जीवति धर्मराजे विशेषतस्स्वे पथि वर्तमाने | देवी मया सार्धमितोऽपगच्छेत् कथं स्विदन्या विधवेव नारी || २-२१-६०

sanskrit

While the righteous king is living, more importantly treading the righteous path, how can mother Kausalya, like an ordinary widow, accompany me leaving this city? [2-21-60]

english translation

tasminpunarjIvati dharmarAje vizeSatassve pathi vartamAne | devI mayA sArdhamito'pagacchet kathaM svidanyA vidhaveva nArI || 2-21-60

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/21/60

तस्मिन्पुनर्जीवति धर्मराजे विशेषतस्स्वे पथि वर्तमाने | देवी मया सार्धमितोऽपगच्छेत् कथं स्विदन्या विधवेव नारी || २-२१-६०

sanskrit

While the righteous king is living, more importantly treading the righteous path, how can mother Kausalya, like an ordinary widow, accompany me leaving this city? [2-21-60]

english translation

tasminpunarjIvati dharmarAje vizeSatassve pathi vartamAne | devI mayA sArdhamito'pagacchet kathaM svidanyA vidhaveva nArI || 2-21-60

hk transliteration