Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/21/46

तीर्णप्रतिज्ञश्च वनात्पुनरेष्याम्यहं पुरीम् | ययातिरिव राजर्षिःपुरा हित्वा पुनर्दिवम् || २-२१-४६

sanskrit

Like rajarshi Yayati of yore who lost heaven and rejained it, I shall return from the forest to the city (of Ayodhya) after the vow is fulfilled. [2-21-46]

english translation

tIrNapratijJazca vanAtpunareSyAmyahaM purIm | yayAtiriva rAjarSiHpurA hitvA punardivam || 2-21-46

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/21/46

तीर्णप्रतिज्ञश्च वनात्पुनरेष्याम्यहं पुरीम् | ययातिरिव राजर्षिःपुरा हित्वा पुनर्दिवम् || २-२१-४६

sanskrit

Like rajarshi Yayati of yore who lost heaven and rejained it, I shall return from the forest to the city (of Ayodhya) after the vow is fulfilled. [2-21-46]

english translation

tIrNapratijJazca vanAtpunareSyAmyahaM purIm | yayAtiriva rAjarSiHpurA hitvA punardivam || 2-21-46

hk transliteration