Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/21/34

न खल्वेतन्मयैकेन क्रियते पितृशासनम् । एतैरपि कृतं देवि ये मया तव कीर्तिताः ॥ २-२१-३४

sanskrit

I am not, Oh ! Devi, the only one obeying my father's command. All I have mentioned to you did. ॥ 2-21-34॥

english translation

na khalvetanmayaikena kriyate pitRzAsanam । etairapi kRtaM devi ye mayA tava kIrtitAH ॥ 2-21-34

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/21/34

न खल्वेतन्मयैकेन क्रियते पितृशासनम् । एतैरपि कृतं देवि ये मया तव कीर्तिताः ॥ २-२१-३४

sanskrit

I am not, Oh ! Devi, the only one obeying my father's command. All I have mentioned to you did. ॥ 2-21-34॥

english translation

na khalvetanmayaikena kriyate pitRzAsanam । etairapi kRtaM devi ye mayA tava kIrtitAH ॥ 2-21-34

hk transliteration by Sanscript