Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/21/33

एतैरन्यैश्च बहुभिर्देवि देवसमैः कृतम् । पितुर्वचनमक्लीबम् करिष्यामि पितुर्हितम् ॥ २-२१-३३

sanskrit

All of them including many other godlike persons, Oh ! Devi, fulfilled the words of their father. I shall also make my father's wish come true. ॥ 2-21-33॥

english translation

etairanyaizca bahubhirdevi devasamaiH kRtam । piturvacanamaklIbam kariSyAmi piturhitam ॥ 2-21-33

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/21/33

एतैरन्यैश्च बहुभिर्देवि देवसमैः कृतम् । पितुर्वचनमक्लीबम् करिष्यामि पितुर्हितम् ॥ २-२१-३३

sanskrit

All of them including many other godlike persons, Oh ! Devi, fulfilled the words of their father. I shall also make my father's wish come true. ॥ 2-21-33॥

english translation

etairanyaizca bahubhirdevi devasamaiH kRtam । piturvacanamaklIbam kariSyAmi piturhitam ॥ 2-21-33

hk transliteration by Sanscript