Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/21/26

यदि त्वं यास्यसि वनं त्यक्त्वा मां शोकलालसाम् । अहं प्रायमिहासिष्ये न हि शक्ष्यामि जीवितुम् ॥ २-२१-२६

sanskrit

If you depart for the forest leaving me griefstricken I cannot live. Here I shall seek death by fasting. ॥ 2-21-26॥

english translation

yadi tvaM yAsyasi vanaM tyaktvA mAM zokalAlasAm । ahaM prAyamihAsiSye na hi zakSyAmi jIvitum ॥ 2-21-26

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/21/26

यदि त्वं यास्यसि वनं त्यक्त्वा मां शोकलालसाम् । अहं प्रायमिहासिष्ये न हि शक्ष्यामि जीवितुम् ॥ २-२१-२६

sanskrit

If you depart for the forest leaving me griefstricken I cannot live. Here I shall seek death by fasting. ॥ 2-21-26॥

english translation

yadi tvaM yAsyasi vanaM tyaktvA mAM zokalAlasAm । ahaM prAyamihAsiSye na hi zakSyAmi jIvitum ॥ 2-21-26

hk transliteration by Sanscript