Ramayana

Progress:21.8%

दीप्तमग्निमरण्यं वा यदि रामः प्रवेक्ष्यति | प्रविष्टम् तत्र माम् देवि त्वम् पूर्वम् अवधारय || २-२१-१७

sanskrit

Oh ! mother rest assured should Rama enter a blazing fire or a forest I must have already entered it. [2-21-17]

english translation

dIptamagnimaraNyaM vA yadi rAmaH pravekSyati | praviSTam tatra mAm devi tvam pUrvam avadhAraya || 2-21-17

hk transliteration