Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/20/48

उपवासैः च योगैः च बहुभिः च परिश्रमैः । दुह्खम् सम्वर्धितः मोघम् त्वम् हि दुर्गतया मया ॥ २-२०-४८

sanskrit

Through meditation, through fasts and with a great deal of efforts you have been brought up by this luckless (mother). But alas this is all in vain. ॥ 2-20-48॥

english translation

upavAsaiH ca yogaiH ca bahubhiH ca parizramaiH । duhkham samvardhitaH mogham tvam hi durgatayA mayA ॥ 2-20-48

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/20/48

उपवासैः च योगैः च बहुभिः च परिश्रमैः । दुह्खम् सम्वर्धितः मोघम् त्वम् हि दुर्गतया मया ॥ २-२०-४८

sanskrit

Through meditation, through fasts and with a great deal of efforts you have been brought up by this luckless (mother). But alas this is all in vain. ॥ 2-20-48॥

english translation

upavAsaiH ca yogaiH ca bahubhiH ca parizramaiH । duhkham samvardhitaH mogham tvam hi durgatayA mayA ॥ 2-20-48

hk transliteration by Sanscript