Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/19/5

हितेन गुरुणा पित्रा कृतज्ञेन नृपेण च | नियुज्यमानो विश्रब्धम् किम् न कुर्यात् अहम् प्रियम् || २-१९-५

sanskrit

Ordered by my father who is my wellwisher, my guru, one with a sense of gratidude and, above all a king, shall I not, without hesitation do what pleases him? [2-19-5]

english translation

hitena guruNA pitrA kRtajJena nRpeNa ca | niyujyamAno vizrabdham kim na kuryAt aham priyam || 2-19-5

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/19/5

हितेन गुरुणा पित्रा कृतज्ञेन नृपेण च | नियुज्यमानो विश्रब्धम् किम् न कुर्यात् अहम् प्रियम् || २-१९-५

sanskrit

Ordered by my father who is my wellwisher, my guru, one with a sense of gratidude and, above all a king, shall I not, without hesitation do what pleases him? [2-19-5]

english translation

hitena guruNA pitrA kRtajJena nRpeNa ca | niyujyamAno vizrabdham kim na kuryAt aham priyam || 2-19-5

hk transliteration