Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/18/1

स ददर्श आसने रामः निषण्णम् पितरम् शुभे । कैकेयी सहितम् दीनम् मुखेन परिशुष्यता ॥ २-१८-१

sanskrit

Rama beheld his father reclined on an auspicious couch and by his side was seated Kaikeyi. He looked wretched with a pale face. ॥ 2-18-1॥

english translation

sa dadarza Asane rAmaH niSaNNam pitaram zubhe । kaikeyI sahitam dInam mukhena parizuSyatA ॥ 2-18-1

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/18/1

स ददर्श आसने रामः निषण्णम् पितरम् शुभे । कैकेयी सहितम् दीनम् मुखेन परिशुष्यता ॥ २-१८-१

sanskrit

Rama beheld his father reclined on an auspicious couch and by his side was seated Kaikeyi. He looked wretched with a pale face. ॥ 2-18-1॥

english translation

sa dadarza Asane rAmaH niSaNNam pitaram zubhe । kaikeyI sahitam dInam mukhena parizuSyatA ॥ 2-18-1

hk transliteration by Sanscript