Ramayana
ते समीक्ष्य समायान्तं रामप्रियचिकीर्षवः । सहसोत्पतिताः सर्वे ह्यसनेभ्यः ससम्भ्रमाः ॥ २-१६-४
On seeing (Sumantra) arriving, all of them, wellwishers to Rama, quickly rose from their seats. ॥ 2-16-4॥
english translation
te samIkSya samAyAntaM rAmapriyacikIrSavaH । sahasotpatitAH sarve hyasanebhyaH sasambhramAH ॥ 2-16-4
hk transliteration by Sanscript