Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/16/3

तत्र काषायिणो वृद्धान् वेत्रपाणीन् स्वमंकृतान् । ददर्शविष्ठितान् द्वारि स्त्रध्यक्षान् सुसमाहितान् ॥ २-१६-३

sanskrit

He saw aged people appointed as security staff for women's apartments. They were welladorned, dressed in orange robes and with rapt attention stood holding staff in their hands. ॥ 2-16-3॥

english translation

tatra kASAyiNo vRddhAn vetrapANIn svamaMkRtAn । dadarzaviSThitAn dvAri stradhyakSAn susamAhitAn ॥ 2-16-3

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/16/3

तत्र काषायिणो वृद्धान् वेत्रपाणीन् स्वमंकृतान् । ददर्शविष्ठितान् द्वारि स्त्रध्यक्षान् सुसमाहितान् ॥ २-१६-३

sanskrit

He saw aged people appointed as security staff for women's apartments. They were welladorned, dressed in orange robes and with rapt attention stood holding staff in their hands. ॥ 2-16-3॥

english translation

tatra kASAyiNo vRddhAn vetrapANIn svamaMkRtAn । dadarzaviSThitAn dvAri stradhyakSAn susamAhitAn ॥ 2-16-3

hk transliteration by Sanscript