Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/16/39

वचोभिरग्र्यैर्हर्म्यस्थाः क्षितिस्थाश्च ववन्दिरे | नूनं नन्दति ते माता कौसल्या मातृनन्दन || २-१६-३९

sanskrit

- standing on their housetops as well as on the ground paid their homage with charming words - 'Oh ! Joy of your mother (Rama), your mother Kausalya will surely be delighted,..... - [2-16-39]

english translation

vacobhiragryairharmyasthAH kSitisthAzca vavandire | nUnaM nandati te mAtA kausalyA mAtRnandana || 2-16-39

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/16/39

वचोभिरग्र्यैर्हर्म्यस्थाः क्षितिस्थाश्च ववन्दिरे | नूनं नन्दति ते माता कौसल्या मातृनन्दन || २-१६-३९

sanskrit

- standing on their housetops as well as on the ground paid their homage with charming words - 'Oh ! Joy of your mother (Rama), your mother Kausalya will surely be delighted,..... - [2-16-39]

english translation

vacobhiragryairharmyasthAH kSitisthAzca vavandire | nUnaM nandati te mAtA kausalyA mAtRnandana || 2-16-39

hk transliteration