Ramayana

Progress:16.5%

उपादाय समाक्रान्तैस्तथा जानपदैर्जनैः | रामाभिषेकसुमुखैरुन्मुखैः समलम्कृतम् || २-१५-३९

sanskrit

People who came with gifts, from different districts thronged the palace. With their happy faces they were eagerly waiting to see the spectacle of Rama's coronation. The presence of all of them was gratifying there. [2-15-39]

english translation

upAdAya samAkrAntaistathA jAnapadairjanaiH | rAmAbhiSekasumukhairunmukhaiH samalamkRtam || 2-15-39

hk transliteration