Ramayana

Progress:13.8%

नृशंसां कैकेयीं द्रष्टुं यत्कृते व्यसनं महत् | एवमुक्त्वा ततो राजा कैकेयीं संयताञ्जलिः || २-१३-१९

sanskrit

- malicious Kaikeyi who is the cause of this great misfortune, to see'. The king spoke like this and beseeched kaikeyi with folded hands. [2-13-19]

english translation

nRzaMsAM kaikeyIM draSTuM yatkRte vyasanaM mahat | evamuktvA tato rAjA kaikeyIM saMyatAJjaliH || 2-13-19

hk transliteration