Ramayana

Progress:12.7%

व्रतैश्च ब्रह्मचर्यैश्च गुरुभिश्चपकर्शितः | भोगकाले महत्कृच्छ्रम् पुनरेव प्रपत्स्यते || २-१२-८४

sanskrit

(Rama) already emaciated by observing vows related to ritual and celibacy in compliance with the orders of the preceptors has to undergo hardships again at a time when he should enjoy pleasures (of life). [2-12-84]

english translation

vrataizca brahmacaryaizca gurubhizcapakarzitaH | bhogakAle mahatkRcchram punareva prapatsyate || 2-12-84

hk transliteration