Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/118/34

पतिसंयोगसुलभं वयो दृष्ट्वा तु मे पिता | चिन्तामभ्यगमद्धीनो वित्तनाशादिवाधनः || २-११८-३४

sanskrit

When my father saw I had attained the marriageable age, he was immersed in sorrow like an indigent man who had lost all his wealth. [2-118-34]

english translation

patisaMyogasulabhaM vayo dRSTvA tu me pitA | cintAmabhyagamaddhIno vittanAzAdivAdhanaH || 2-118-34

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/118/34

पतिसंयोगसुलभं वयो दृष्ट्वा तु मे पिता | चिन्तामभ्यगमद्धीनो वित्तनाशादिवाधनः || २-११८-३४

sanskrit

When my father saw I had attained the marriageable age, he was immersed in sorrow like an indigent man who had lost all his wealth. [2-118-34]

english translation

patisaMyogasulabhaM vayo dRSTvA tu me pitA | cintAmabhyagamaddhIno vittanAzAdivAdhanaH || 2-118-34

hk transliteration