Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/116/10

त्वन्निमित्तमिदं तावत्तापसान्प्रतिवर्तते । रक्षोभ्यस्तेन संविग्नाः कथयन्ति मिथः कथाः ॥ २-११६-१०

sanskrit

There is apprehension for ascetics from the demons on acount of your presence here. That is why they are conversing with one another about the likely fallout. ॥ 2-116-10॥

english translation

tvannimittamidaM tAvattApasAnprativartate । rakSobhyastena saMvignAH kathayanti mithaH kathAH ॥ 2-116-10

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/116/10

त्वन्निमित्तमिदं तावत्तापसान्प्रतिवर्तते । रक्षोभ्यस्तेन संविग्नाः कथयन्ति मिथः कथाः ॥ २-११६-१०

sanskrit

There is apprehension for ascetics from the demons on acount of your presence here. That is why they are conversing with one another about the likely fallout. ॥ 2-116-10॥

english translation

tvannimittamidaM tAvattApasAnprativartate । rakSobhyastena saMvignAH kathayanti mithaH kathAH ॥ 2-116-10

hk transliteration by Sanscript