Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/116/1

प्रतिप्रयाते भरते वसन्रामस्तपोवने | लक्षयामास सोद्वेगमथौत्सुक्यं तपस्विनाम् || २-११६-१

sanskrit

After Bharta, had departed, Rama who was living in the penancegrove of ascetics observed that the ascetics were filled with apprehensions, and were eager (to leave that forest). [2-116-1]

english translation

pratiprayAte bharate vasanrAmastapovane | lakSayAmAsa sodvegamathautsukyaM tapasvinAm || 2-116-1

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/116/1

प्रतिप्रयाते भरते वसन्रामस्तपोवने | लक्षयामास सोद्वेगमथौत्सुक्यं तपस्विनाम् || २-११६-१

sanskrit

After Bharta, had departed, Rama who was living in the penancegrove of ascetics observed that the ascetics were filled with apprehensions, and were eager (to leave that forest). [2-116-1]

english translation

pratiprayAte bharate vasanrAmastapovane | lakSayAmAsa sodvegamathautsukyaM tapasvinAm || 2-116-1

hk transliteration