Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/115/19

ततो निक्षिप्तभारोऽहं राघवेण समागतः | निवेद्य गुरवे राज्यं भजिष्ये गुरुवृत्तिताम् || २-११५-१९

sanskrit

The burden of this kingdom has been cast on me. On reunion with Rama, I shall hand it over to my brother, my guru and shall be engaged in his service. [2-115-19]

english translation

tato nikSiptabhAro'haM rAghaveNa samAgataH | nivedya gurave rAjyaM bhajiSye guruvRttitAm || 2-115-19

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/115/19

ततो निक्षिप्तभारोऽहं राघवेण समागतः | निवेद्य गुरवे राज्यं भजिष्ये गुरुवृत्तिताम् || २-११५-१९

sanskrit

The burden of this kingdom has been cast on me. On reunion with Rama, I shall hand it over to my brother, my guru and shall be engaged in his service. [2-115-19]

english translation

tato nikSiptabhAro'haM rAghaveNa samAgataH | nivedya gurave rAjyaM bhajiSye guruvRttitAm || 2-115-19

hk transliteration