Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/114/26

बहिर्यात्रां न गच्छन्ति चित्रमाल्यधरा नराः । नोत्सवाः सम्प्रवर्तन्ते रामशोकार्दिते पुरे ॥ २-११४-२६

sanskrit

This city is stricken with grief on account of Rama's departure. Men do not go out on pleasure jaunts wearing garlands of variegated flowers. Festivities are not celebrated. ॥ 2-114-26॥

english translation

bahiryAtrAM na gacchanti citramAlyadharA narAH । notsavAH sampravartante rAmazokArdite pure ॥ 2-114-26

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/114/26

बहिर्यात्रां न गच्छन्ति चित्रमाल्यधरा नराः । नोत्सवाः सम्प्रवर्तन्ते रामशोकार्दिते पुरे ॥ २-११४-२६

sanskrit

This city is stricken with grief on account of Rama's departure. Men do not go out on pleasure jaunts wearing garlands of variegated flowers. Festivities are not celebrated. ॥ 2-114-26॥

english translation

bahiryAtrAM na gacchanti citramAlyadharA narAH । notsavAH sampravartante rAmazokArdite pure ॥ 2-114-26

hk transliteration by Sanscript