Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/114/18

शुष्कतोयां महामत्स्यैः कूर्मैश्च बहुभिर्वृताम् । प्रभिन्नतटविस्तीर्णां वापीमिव हृतोत्पलाम् ॥ २-११४-१८

sanskrit

( Ayodhya appeared ) like a circular reservoir of water filled with a lot of large fishes and tortoises, with it's water dried up, vast area around the bank split and waterlilies withered. ॥ 2-114-18॥

english translation

zuSkatoyAM mahAmatsyaiH kUrmaizca bahubhirvRtAm । prabhinnataTavistIrNAM vApImiva hRtotpalAm ॥ 2-114-18

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/114/18

शुष्कतोयां महामत्स्यैः कूर्मैश्च बहुभिर्वृताम् । प्रभिन्नतटविस्तीर्णां वापीमिव हृतोत्पलाम् ॥ २-११४-१८

sanskrit

( Ayodhya appeared ) like a circular reservoir of water filled with a lot of large fishes and tortoises, with it's water dried up, vast area around the bank split and waterlilies withered. ॥ 2-114-18॥

english translation

zuSkatoyAM mahAmatsyaiH kUrmaizca bahubhirvRtAm । prabhinnataTavistIrNAM vApImiva hRtotpalAm ॥ 2-114-18

hk transliteration by Sanscript