Ramayana

Progress:94.3%

उपधिर्न मया कार्यो वनवासे जुगुप्सितः | युक्तमुक्तं च कैकेय्या पित्रा मे सुकृतं कृतम् || २-१११-२९

sanskrit

As far as living in the forest is concerned it is reprehensible to keep a subsitute for me and it shall not be done. Kaikeyi has acted rightfully and my father has taken the proper decision. [2-111-29]

english translation

upadhirna mayA kAryo vanavAse jugupsitaH | yuktamuktaM ca kaikeyyA pitrA me sukRtaM kRtam || 2-111-29

hk transliteration