Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/106/11

गुरुः क्रियावान्वृद्धश्च राजा प्रेतः पितेति च | तातं न परिगर्हेयं दैवतं चेति संसदि || २-१०६-११

sanskrit

King ( Dasaratha ), my father and preceptor, is godlike to me. Devoted to meritorious acts, he departed from this world in his old age. For this reason, I cannot reproach him (publicly) in this assembly (of men). [2-106-11]

english translation

guruH kriyAvAnvRddhazca rAjA pretaH piteti ca | tAtaM na parigarheyaM daivataM ceti saMsadi || 2-106-11

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/106/11

गुरुः क्रियावान्वृद्धश्च राजा प्रेतः पितेति च | तातं न परिगर्हेयं दैवतं चेति संसदि || २-१०६-११

sanskrit

King ( Dasaratha ), my father and preceptor, is godlike to me. Devoted to meritorious acts, he departed from this world in his old age. For this reason, I cannot reproach him (publicly) in this assembly (of men). [2-106-11]

english translation

guruH kriyAvAnvRddhazca rAjA pretaH piteti ca | tAtaM na parigarheyaM daivataM ceti saMsadi || 2-106-11

hk transliteration