Ramayana

Progress:85.5%

•

36

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/100/36

कच्चिदष्टादशान्येषु स्वपक्षे दश पञ्च च | त्रिभिस्त्रिभिरविज्ञातैर्वेत्सि तीर्थानि चारकैः || २-१००-३६

sanskrit

I hope you collect information (of their secret efforts) intelligently through unrecognisable spies with three of them closely watching each of the eighteen officials (there are eighteen categories of officials in a kingdom) of the enemy's side and fifteen (officials) on your side. [2-100-36]

english translation

kaccidaSTAdazAnyeSu svapakSe daza paJca ca | tribhistribhiravijJAtairvetsi tIrthAni cArakaiH || 2-100-36

hk transliteration

Chapter 100

Verse 37