Ramayana

Progress:9.2%

मुहूर्तं चिन्तयामास मार्गमात्मसुखावहम् | सा सुहृच्चार्थकामा च तं निशम्य सुनिश्चयम् || २-१०-४

sanskrit

- thought for a while about the means of bringing happiness to herself. She ( Manthara ), Kaikeyi's friend, too, driven by a strong desire to fulfil her resolve and on hearing the firm determination..... - [2-10-4]

english translation

muhUrtaM cintayAmAsa mArgamAtmasukhAvaham | sA suhRccArthakAmA ca taM nizamya sunizcayam || 2-10-4

hk transliteration