Ramayana

Progress:9.8%

29

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/10/29

यदिदं ममम् दुःखाय शेशे क्ल्याणि पांसुषु । भूमौ शेषे किमर्थं त्वं मयि कल्याणचेतसि ॥ २-१०-२९

Oh ! kalyaani ( auspicious one, queen Kaikeyi ), Why are you lying in the dust? This is causing me great sorrow. While I am here favourably disposed towards you, why are you lying down on the floor . - ॥ 2-10-29॥

english translation

yadidaM mamam duHkhAya zeze klyANi pAMsuSu । bhUmau zeSe kimarthaM tvaM mayi kalyANacetasi ॥ 2-10-29

hk transliteration by Sanscript

Chapter 10

Verse 28

Chapter 10

Verse 30