Ramayana
विषसाद पुनर्भुयो लुलितव्याकुलेन्ध्रियः । तत्रतां पतितां भूमौ शयानामतथोचिताम् ॥ २-१०-२२
- grieved all the more with his senses agitated and unstable. Her (Kaikeyi) lying down on the floor of the chamber of wrath in an unbecoming manner - ॥ 2-10-22॥
english translation
viSasAda punarbhuyo lulitavyAkulendhriyaH । tatratAM patitAM bhUmau zayAnAmatathocitAm ॥ 2-10-22
hk transliteration by Sanscript