Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/1/50

अथ राजवितीर्णेषु विविधेष्वासनेषु च । राजानमेवाभिमुखा निषेदुर्नियता नृपाः ॥ २-१-५०

sanskrit

Then the kings (who entered the assembly) took the seats assigned to them facing the king (Dasharatha), following the royal tradition. ॥ 2-1-50॥

english translation

atha rAjavitIrNeSu vividheSvAsaneSu ca । rAjAnamevAbhimukhA niSedurniyatA nRpAH ॥ 2-1-50

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/1/50

अथ राजवितीर्णेषु विविधेष्वासनेषु च । राजानमेवाभिमुखा निषेदुर्नियता नृपाः ॥ २-१-५०

sanskrit

Then the kings (who entered the assembly) took the seats assigned to them facing the king (Dasharatha), following the royal tradition. ॥ 2-1-50॥

english translation

atha rAjavitIrNeSu vividheSvAsaneSu ca । rAjAnamevAbhimukhA niSedurniyatA nRpAH ॥ 2-1-50

hk transliteration by Sanscript