Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/1/45

आत्मनश्च प्रजानां च श्रेयसे च प्रियेण च । प्राप्तकालेन धर्मात्मा भक्त्या त्वरितवान् नृपः ॥ २-१-४५

sanskrit

For his own and his subjects' welfare, the righteous king ( Dasharatha ) realized that the time was ripen for the acceleration of the process ( of coronation of Rama ). ॥ 2-1-45॥

english translation

Atmanazca prajAnAM ca zreyase ca priyeNa ca । prAptakAlena dharmAtmA bhaktyA tvaritavAn nRpaH ॥ 2-1-45

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/1/45

आत्मनश्च प्रजानां च श्रेयसे च प्रियेण च । प्राप्तकालेन धर्मात्मा भक्त्या त्वरितवान् नृपः ॥ २-१-४५

sanskrit

For his own and his subjects' welfare, the righteous king ( Dasharatha ) realized that the time was ripen for the acceleration of the process ( of coronation of Rama ). ॥ 2-1-45॥

english translation

Atmanazca prajAnAM ca zreyase ca priyeNa ca । prAptakAlena dharmAtmA bhaktyA tvaritavAn nRpaH ॥ 2-1-45

hk transliteration by Sanscript