Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/99/23

गोधाङ्गुळित्रैरासक्तैश्चित्रैः काञ्चनभूषितैः | अरिसंघैरनाधृष्यां मृगैः सिंहगुहामिव || २-९९-२३

sanskrit

- fingerguards made of skin of iguana decorated with gold were hanging there. It was impregnable to enemy hordes like the cave of a lion to the deer. [2-99-23]

english translation

godhAGguLitrairAsaktaizcitraiH kAJcanabhUSitaiH | arisaMghairanAdhRSyAM mRgaiH siMhaguhAmiva || 2-99-23

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/99/23

गोधाङ्गुळित्रैरासक्तैश्चित्रैः काञ्चनभूषितैः | अरिसंघैरनाधृष्यां मृगैः सिंहगुहामिव || २-९९-२३

sanskrit

- fingerguards made of skin of iguana decorated with gold were hanging there. It was impregnable to enemy hordes like the cave of a lion to the deer. [2-99-23]

english translation

godhAGguLitrairAsaktaizcitraiH kAJcanabhUSitaiH | arisaMghairanAdhRSyAM mRgaiH siMhaguhAmiva || 2-99-23

hk transliteration