Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/98/17

तं दृष्ट्वा भरत श्रीमान्मुमोद सह बान्धवः । अत्र राम इति ज्ञात्वा गतः पारमिवाम्भसः ॥ २-९८-१७

sanskrit

On seeing the smoke, majestic Bharata in the company of relatives concluded that Rama was staying there and rejoiced like a man who had reached the other bank of the river. ॥ 2-98-17॥

english translation

taM dRSTvA bharata zrImAnmumoda saha bAndhavaH । atra rAma iti jJAtvA gataH pAramivAmbhasaH ॥ 2-98-17

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/98/17

तं दृष्ट्वा भरत श्रीमान्मुमोद सह बान्धवः । अत्र राम इति ज्ञात्वा गतः पारमिवाम्भसः ॥ २-९८-१७

sanskrit

On seeing the smoke, majestic Bharata in the company of relatives concluded that Rama was staying there and rejoiced like a man who had reached the other bank of the river. ॥ 2-98-17॥

english translation

taM dRSTvA bharata zrImAnmumoda saha bAndhavaH । atra rAma iti jJAtvA gataH pAramivAmbhasaH ॥ 2-98-17

hk transliteration by Sanscript