Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/92/34

गजकन्या गजाश्चैव हेमकक्ष्याः पताकिनः | जीमूता इव घर्मान्ते सघोषाः सम्प्रतस्थिरे || २-९२-३४

sanskrit

The male and female elephants wearing golden girths and decorated with pennants, set forth with their bells sounding like thunderclouds at the end of summer. [2-92-34]

english translation

gajakanyA gajAzcaiva hemakakSyAH patAkinaH | jImUtA iva gharmAnte saghoSAH sampratasthire || 2-92-34

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/92/34

गजकन्या गजाश्चैव हेमकक्ष्याः पताकिनः | जीमूता इव घर्मान्ते सघोषाः सम्प्रतस्थिरे || २-९२-३४

sanskrit

The male and female elephants wearing golden girths and decorated with pennants, set forth with their bells sounding like thunderclouds at the end of summer. [2-92-34]

english translation

gajakanyA gajAzcaiva hemakakSyAH patAkinaH | jImUtA iva gharmAnte saghoSAH sampratasthire || 2-92-34

hk transliteration