Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/9/17

तुष्टेन तेन दत्तौ ते द्वौ वरौ शुभदर्शने | सत्वयोक्तः पतिर्देवि यदेच्छेयं तदा वरौ || २-९-१७

sanskrit

Oh ! auspicious looking one ( Kaikeyi with auspicious appearance ), out of gratitude he had granted two boons to you (for saving him on two occasions). Then, you said, 'whenever I require them..... - [2-9-17]

english translation

tuSTena tena dattau te dvau varau zubhadarzane | satvayoktaH patirdevi yadeccheyaM tadA varau || 2-9-17

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/9/17

तुष्टेन तेन दत्तौ ते द्वौ वरौ शुभदर्शने | सत्वयोक्तः पतिर्देवि यदेच्छेयं तदा वरौ || २-९-१७

sanskrit

Oh ! auspicious looking one ( Kaikeyi with auspicious appearance ), out of gratitude he had granted two boons to you (for saving him on two occasions). Then, you said, 'whenever I require them..... - [2-9-17]

english translation

tuSTena tena dattau te dvau varau zubhadarzane | satvayoktaH patirdevi yadeccheyaM tadA varau || 2-9-17

hk transliteration