Ramayana
एवमुक्ता तया देव्या मन्थरा पापदर्शिनी । रामार्थमुपहिंसन्ती कुब्जा वचनमब्रवीत् ॥ २-९-१०
After hearing Kaikeyi's words, the sinful thinking, hunch backed Manthara, spoke thus, with an intention to destroy Rama's benefit of kingdom. ॥ 2-9-10
english translation
evamuktA tayA devyA mantharA pApadarzinI । rAmArthamupahiMsantI kubjA vacanamabravIt ॥ 2-9-10
hk transliteration by Sanscript