Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/84/3

यथा तु खलु दुर्बुद्धिर्भरतः स्वयमागतः । स एष हि महाकायः कोविदारध्वजो रथे ॥ २-८४-३

sanskrit

It appears that the evilminded Bharata himself has come here. The emblem of a huge kovidara (pomegranate) tree is seen on his chariot. ॥ 2-84-3॥

english translation

yathA tu khalu durbuddhirbharataH svayamAgataH । sa eSa hi mahAkAyaH kovidAradhvajo rathe ॥ 2-84-3

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/84/3

यथा तु खलु दुर्बुद्धिर्भरतः स्वयमागतः । स एष हि महाकायः कोविदारध्वजो रथे ॥ २-८४-३

sanskrit

It appears that the evilminded Bharata himself has come here. The emblem of a huge kovidara (pomegranate) tree is seen on his chariot. ॥ 2-84-3॥

english translation

yathA tu khalu durbuddhirbharataH svayamAgataH । sa eSa hi mahAkAyaH kovidAradhvajo rathe ॥ 2-84-3

hk transliteration by Sanscript