Ramayana

Progress:72.5%

अनार्यजुष्टमस्वर्ग्यं कुर्यां पापमहं यदि | इक्ष्वाकूणामहं लोके भवेयं कुलपांसनः || २-८२-१४

sanskrit

If I commit this evil act followed by wretched people which would not lead any one to heaven, I shall only be bringing disgrace to the kings of the Ikshvaku dynasty. [2-82-14]

english translation

anAryajuSTamasvargyaM kuryAM pApamahaM yadi | ikSvAkUNAmahaM loke bhaveyaM kulapAMsanaH || 2-82-14

hk transliteration