Ramayana

Progress:70.8%

सा पादमूले कैकेय्या मन्थरा निपपात ह | निश्श्वसन्ती सुदुःखार्ता कृपणं विललाप च || २-७८-२५

sanskrit

Manthara, tormented with grief, fell at the feet of Kaikeyi and began heaving deep sighs. [2-78-25]

english translation

sA pAdamUle kaikeyyA mantharA nipapAta ha | nizzvasantI suduHkhArtA kRpaNaM vilalApa ca || 2-78-25

hk transliteration