Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/76/4

उद्धृतं तैलसंरोधात्सतु भूमौ निवेशितम् | आपीतवर्णवदनं प्रसुप्तमिव भूमिपम् || २-७६-४

sanskrit

The mortal remains of protector of the earth ( king Dasaratha ), was taken out of the oil container and placed on the floor. His pale, yellow face appeared as if he was asleep. [2-76-4]

english translation

uddhRtaM tailasaMrodhAtsatu bhUmau nivezitam | ApItavarNavadanaM prasuptamiva bhUmipam || 2-76-4

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/76/4

उद्धृतं तैलसंरोधात्सतु भूमौ निवेशितम् | आपीतवर्णवदनं प्रसुप्तमिव भूमिपम् || २-७६-४

sanskrit

The mortal remains of protector of the earth ( king Dasaratha ), was taken out of the oil container and placed on the floor. His pale, yellow face appeared as if he was asleep. [2-76-4]

english translation

uddhRtaM tailasaMrodhAtsatu bhUmau nivezitam | ApItavarNavadanaM prasuptamiva bhUmipam || 2-76-4

hk transliteration