Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/75/7

एवमुक्त्वा सुमित्रां सा विवर्णा मलिना कृशा | प्रतस्थे भरतो यत्र वेपमाना विचेतना || २-७५-७

sanskrit

Having said so to Sumitra, Kausalya trembling and almost lifeless, emaciated, sullied and turned pallid set out for the place where Bharat was. [2-75-7]

english translation

evamuktvA sumitrAM sA vivarNA malinA kRzA | pratasthe bharato yatra vepamAnA vicetanA || 2-75-7

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/75/7

एवमुक्त्वा सुमित्रां सा विवर्णा मलिना कृशा | प्रतस्थे भरतो यत्र वेपमाना विचेतना || २-७५-७

sanskrit

Having said so to Sumitra, Kausalya trembling and almost lifeless, emaciated, sullied and turned pallid set out for the place where Bharat was. [2-75-7]

english translation

evamuktvA sumitrAM sA vivarNA malinA kRzA | pratasthe bharato yatra vepamAnA vicetanA || 2-75-7

hk transliteration