Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/73/18

न मे विकाङ्क्षा जायेत त्यक्तुं त्वां पापनिश्चयाम् । यदि रामस्य नावेक्षा त्वयि स्यान्मातृवत्सदा ॥ २-७३-१८

sanskrit

Had Rama not treated you as his own mother I would not have the slightest hesitation to renounce you, a lady of sinful disposition. ॥ 2-73-18॥

english translation

na me vikAGkSA jAyeta tyaktuM tvAM pApanizcayAm । yadi rAmasya nAvekSA tvayi syAnmAtRvatsadA ॥ 2-73-18

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/73/18

न मे विकाङ्क्षा जायेत त्यक्तुं त्वां पापनिश्चयाम् । यदि रामस्य नावेक्षा त्वयि स्यान्मातृवत्सदा ॥ २-७३-१८

sanskrit

Had Rama not treated you as his own mother I would not have the slightest hesitation to renounce you, a lady of sinful disposition. ॥ 2-73-18॥

english translation

na me vikAGkSA jAyeta tyaktuM tvAM pApanizcayAm । yadi rAmasya nAvekSA tvayi syAnmAtRvatsadA ॥ 2-73-18

hk transliteration by Sanscript