Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/72/37

इमां तु पश्चिमां वाचं व्याजहार पिता तव । कालधर्मपरिक्षिप्तः पाशैरिव महागजः ॥ २-७२-३७

sanskrit

Your father, caught by the noose of death, like a great elephant bound by cords, uttered these last words ॥ 2-72-37॥

english translation

imAM tu pazcimAM vAcaM vyAjahAra pitA tava । kAladharmaparikSiptaH pAzairiva mahAgajaH ॥ 2-72-37

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/72/37

इमां तु पश्चिमां वाचं व्याजहार पिता तव । कालधर्मपरिक्षिप्तः पाशैरिव महागजः ॥ २-७२-३७

sanskrit

Your father, caught by the noose of death, like a great elephant bound by cords, uttered these last words ॥ 2-72-37॥

english translation

imAM tu pazcimAM vAcaM vyAjahAra pitA tava । kAladharmaparikSiptaH pAzairiva mahAgajaH ॥ 2-72-37

hk transliteration by Sanscript