Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/72/30

न नूनं मां महाराजः प्राप्तं जानाति कीर्तिमान् | उपजिघ्रेद्धि मूर्ध्नि तातः सम्नम्य सत्वरम् || २-७२-३०

sanskrit

Surely the illustrious maharaja is not aware of my arrival. Otherwise he would have quickly bent my head and kissed me on my forehead. [2-72-30]

english translation

na nUnaM mAM mahArAjaH prAptaM jAnAti kIrtimAn | upajighreddhi mUrdhni tAtaH samnamya satvaram || 2-72-30

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/72/30

न नूनं मां महाराजः प्राप्तं जानाति कीर्तिमान् | उपजिघ्रेद्धि मूर्ध्नि तातः सम्नम्य सत्वरम् || २-७२-३०

sanskrit

Surely the illustrious maharaja is not aware of my arrival. Otherwise he would have quickly bent my head and kissed me on my forehead. [2-72-30]

english translation

na nUnaM mAM mahArAjaH prAptaM jAnAti kIrtimAn | upajighreddhi mUrdhni tAtaH samnamya satvaram || 2-72-30

hk transliteration