Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/7/25

उपस्थितं पयुञ्जानस्त्वयि सान्त्वमनर्थकम् | अर्थेनैवाद्य ते भर्ता कौसल्यां योजयिष्यति || २-७-२५

sanskrit

When your husband approaches you he swears in meaningless, appeasing words. But today he is going to bestow benefit on Kaushalya only. [2-7-25]

english translation

upasthitaM payuJjAnastvayi sAntvamanarthakam | arthenaivAdya te bhartA kausalyAM yojayiSyati || 2-7-25

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/7/25

उपस्थितं पयुञ्जानस्त्वयि सान्त्वमनर्थकम् | अर्थेनैवाद्य ते भर्ता कौसल्यां योजयिष्यति || २-७-२५

sanskrit

When your husband approaches you he swears in meaningless, appeasing words. But today he is going to bestow benefit on Kaushalya only. [2-7-25]

english translation

upasthitaM payuJjAnastvayi sAntvamanarthakam | arthenaivAdya te bhartA kausalyAM yojayiSyati || 2-7-25

hk transliteration