Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/69/15

त्वरमाणश्च धर्मात्मा रक्तमाल्यानुलेपनः । रथेन खरयुक्तेन प्रयातो दक्षिणामुखः ॥ २-६९-१५

sanskrit

Thereafter, I beheld that virtuous monarch bedecked with garlands made of red flowers and his body bedaubed with red sandal paste, hurrying off southward on a chariot yoked with asses. ॥ 2-69-15॥

english translation

tvaramANazca dharmAtmA raktamAlyAnulepanaH । rathena kharayuktena prayAto dakSiNAmukhaH ॥ 2-69-15

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/69/15

त्वरमाणश्च धर्मात्मा रक्तमाल्यानुलेपनः । रथेन खरयुक्तेन प्रयातो दक्षिणामुखः ॥ २-६९-१५

sanskrit

Thereafter, I beheld that virtuous monarch bedecked with garlands made of red flowers and his body bedaubed with red sandal paste, hurrying off southward on a chariot yoked with asses. ॥ 2-69-15॥

english translation

tvaramANazca dharmAtmA raktamAlyAnulepanaH । rathena kharayuktena prayAto dakSiNAmukhaH ॥ 2-69-15

hk transliteration by Sanscript