Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/69/12

औपवाह्यस्य नागस्य विषाणं शकलीकृतम् । सहसाचापि संशान्तं ज्वलितं जातवेदसम् ॥ २-६९-१२

sanskrit

- the tusk of an elephant worthy of a ride by the monarch broken into pieces, a blazing fire extinguished suddenly - ॥ 2-69-12॥

english translation

aupavAhyasya nAgasya viSANaM zakalIkRtam । sahasAcApi saMzAntaM jvalitaM jAtavedasam ॥ 2-69-12

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/69/12

औपवाह्यस्य नागस्य विषाणं शकलीकृतम् । सहसाचापि संशान्तं ज्वलितं जातवेदसम् ॥ २-६९-१२

sanskrit

- the tusk of an elephant worthy of a ride by the monarch broken into pieces, a blazing fire extinguished suddenly - ॥ 2-69-12॥

english translation

aupavAhyasya nAgasya viSANaM zakalIkRtam । sahasAcApi saMzAntaM jvalitaM jAtavedasam ॥ 2-69-12

hk transliteration by Sanscript