Ramayana

Progress:62.4%

ते हस्तिनापुरे गङ्गां तीर्त्वा प्रत्यङ्मुखा ययुः | पाञ्चालदेशमासाद्य मध्येन कुरुजाङ्गलम् || २-६८-१३

sanskrit

The messengers crossed Ganga at Hastinapura, and went in the westerly direction through the middle of Kurujangala and reached the country of Panchala. [2-68-13]

english translation

te hastinApure gaGgAM tIrtvA pratyaGmukhA yayuH | pAJcAladezamAsAdya madhyena kurujAGgalam || 2-68-13

hk transliteration