Ramayana
नाराजके जनपदे उद्यानानि समागताः । सायाह्ने क्रीडितुं यान्ति कुमार्यो हेमभूषिताः ॥ २-६७-१७
In a country without a king, young ladies adorned with golden ornaments no longer meet in the evening at the pleasure garden for sporting. ॥ 2-67-17॥
english translation
nArAjake janapade udyAnAni samAgatAH । sAyAhne krIDituM yAnti kumAryo hemabhUSitAH ॥ 2-67-17
hk transliteration by Sanscript