Ramayana

Progress:60.9%

साऽहमद्यैव दिष्टान्तं गमिष्यामि पतिव्रता | इदं शरीर मालिङ्ग्य प्रवेक्ष्यामि हुताशनम् || २-६६-१२

As his faithful wife, I shall enter the fire by clasping this (Dasaratha's) body and go to death today itself. [2-66-12]

english translation

sA'hamadyaiva diSTAntaM gamiSyAmi pativratA | idaM zarIra mAliGgya pravekSyAmi hutAzanam || 2-66-12

hk transliteration by Sanscript