Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/65/27

तत् परित्रस्तन्त्रसम्भ्रान्त पर्युत्सुकजनाकुलम् । सर्वतस्तुमुलाक्रन्दं परितापार्तबान्धवम् ॥ २-६५-२७

sanskrit

It ( palace ) was thronged with anxious people who were exceedingly bewildered and frightened. The royal family was anguished with distress. It was filled all over with the tumult of cries of agony. ॥ 2-65-27॥

english translation

tat paritrastantrasambhrAnta paryutsukajanAkulam । sarvatastumulAkrandaM paritApArtabAndhavam ॥ 2-65-27

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/65/27

तत् परित्रस्तन्त्रसम्भ्रान्त पर्युत्सुकजनाकुलम् । सर्वतस्तुमुलाक्रन्दं परितापार्तबान्धवम् ॥ २-६५-२७

sanskrit

It ( palace ) was thronged with anxious people who were exceedingly bewildered and frightened. The royal family was anguished with distress. It was filled all over with the tumult of cries of agony. ॥ 2-65-27॥

english translation

tat paritrastantrasambhrAnta paryutsukajanAkulam । sarvatastumulAkrandaM paritApArtabAndhavam ॥ 2-65-27

hk transliteration by Sanscript